1
00:00:02,627 --> 00:00:05,297
ហេអ្នកទាំងអស់គ្នា។ គឺខ្ញុំ Mickey Mouse។

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,337
និយាយថាអ្នកចង់ចូលមកក្នុងក្លឹបរបស់ខ្ញុំ?

3
00:00:10,969 --> 00:00:12,799
មិនអីទេ!

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,257
តោះទៅ។

5
00:00:16,474 --> 00:00:18,854
អេ ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចហើយ។

6
00:00:18,935 --> 00:00:23,515
ដើម្បីធ្វើឱ្យ Clubhouse លេចឡើង,
យើងអាចនិយាយពាក្យវេទមន្ត។

7
00:00:23,606 --> 00:00:27,646
Meeska, Mooka, Mickey Mouse ។

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,106
និយាយជាមួយខ្ញុំ។

9
00:00:29,195 --> 00:00:33,485
Meeska, Mooka, Mickey Mouse ។

10
00:00:39,205 --> 00:00:41,665
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

11
00:00:41,750 --> 00:00:43,170
♪ M-O-U-S-E ♪

12
00:00:43,251 --> 00:00:44,251
នោះហើយជាខ្ញុំ!

13
00:00:44,336 --> 00:00:46,706
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

14
00:00:46,796 --> 00:00:49,416
♪ M-O-U-S-E ♪

15
00:00:51,301 --> 00:00:54,221
♪ វាជាក្លឹប Mickey Mouse ♪

16
00:00:54,304 --> 00:00:56,434
♪ ចូលមកខាងក្នុង សប្បាយណាស់ ♪

17
00:00:56,514 --> 00:00:58,434
♪ វាជាក្លឹប Mickey Mouse ♪

18
00:00:58,516 --> 00:00:59,846
បុរស៖
ហៅ​វិល!

19
00:00:59,934 --> 00:01:01,394
បុរស៖ ដូណាល់!
- បច្ចុប្បន្ន។

20
00:01:01,478 --> 00:01:03,188
បុរស៖ ដេស៊ី!
- នៅទីនេះ។

21
00:01:03,271 --> 00:01:04,861
បុរស៖ ល្ងង់!
-[សើច] នៅទីនេះ។

22
00:01:04,939 --> 00:01:06,319
បុរស៖ ផ្លាតូ!
-[សំបកឈើ]

23
00:01:06,399 --> 00:01:07,899
បុរស៖ មីនី!
- អូនៅទីនេះ។

24
00:01:07,984 --> 00:01:09,904
បុរស៖ មីកគី!
- នៅទីនេះ។

25
00:01:11,654 --> 00:01:14,454
♪ វាជាក្លឹប Mickey Mouse ♪

26
00:01:14,532 --> 00:01:17,042
♪ ចូលមកខាងក្នុង សប្បាយណាស់ ♪

27
00:01:17,118 --> 00:01:19,498
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

28
00:01:19,579 --> 00:01:21,829
♪ M-O-U-S-E ♪

29
00:01:24,250 --> 00:01:27,800
MICKEY: វាជាក្លឹប Mickey Mouse ។
ហាហា!

30
00:01:29,130 --> 00:01:31,260
Donald Hatches ស៊ុតមួយ។

31
00:01:38,306 --> 00:01:40,306
អូ! [សើច] សួស្តី!

32
00:01:40,392 --> 00:01:42,232
អ្នកគ្រាន់តែនៅក្នុងពេលវេលា។

33
00:01:42,310 --> 00:01:45,730
ខ្មោចកំពុងមកដើម្បីបង្ហាញយើង
អ្វី​ដែល​ពិត​ជា​ពិសេស។

34
00:01:45,814 --> 00:01:46,984
[សំឡេងរោទ៍សំឡេងរោទិ៍]

35
00:01:47,065 --> 00:01:49,815
អូ! ខ្ញុំនឹងភ្នាល់ថានោះជាគាត់ឥឡូវនេះ!

36
00:01:51,653 --> 00:01:54,953
ហ៊ីយ៉ា មីកគី!
ខ្ញុំមានរឿងចង់បង្ហាញអ្នក!

37
00:01:56,825 --> 00:01:58,445
ហើយអ្នកផងដែរ!

38
00:02:04,541 --> 00:02:07,381
Gee, Goof, តើអ្នកទទួលបានអ្វីនៅទីនោះ? ថ្ម?

39
00:02:07,460 --> 00:02:09,960
បាទ! វាជាការប្រមូលថ្មីរបស់ខ្ញុំ។

40
00:02:10,046 --> 00:02:15,256
ខ្ញុំ​ដើរ​រើស​ថ្ម​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ
ហើយខ្ញុំទទួលបានភាពស្រស់ស្អាតពិតប្រាកដមួយចំនួន។

41
00:02:15,343 --> 00:02:19,103
ខ្ញុំបានរកឃើញថ្មពណ៌បៃតងនៅទីនេះ
ដោយភ្នំ Mistletoe ។

42
00:02:20,807 --> 00:02:22,267
ស្អាត។

43
00:02:23,518 --> 00:02:27,268
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញថ្មមាសនេះ។
ដោយទីលានវាយកូនហ្គោលខ្នាតតូច។

44
00:02:28,481 --> 00:02:29,901
ចាំង!

45
00:02:33,403 --> 00:02:37,373
ហ៊ឹម អូ ខ្ញុំភ្លេចកន្លែងដែលខ្ញុំរកឃើញ
ថ្មពណ៌សនេះ។

46
00:02:37,866 --> 00:02:40,286
MICKEY៖
ហាហា! នោះមិនមែនជាថ្មទេ!

47
00:02:40,368 --> 00:02:42,198
មែនអត់?

48
00:02:42,287 --> 00:02:43,867
អញ្ចឹងតើវាជាអ្វី?

49
00:02:44,456 --> 00:02:46,116
តើអ្នកគិតថាវាជាអ្វី?

50
00:02:47,083 --> 00:02:48,133
[សំឡេងកណ្តឹង]

51
00:02:48,209 --> 00:02:50,129
នោះជាស៊ុត!

52
00:02:50,211 --> 00:02:52,381
ត្រូវហើយ! វាជាស៊ុត!

53
00:02:55,425 --> 00:02:57,005
អុញ!

54
00:02:57,469 --> 00:02:58,759
វាគឺ?

55
00:02:59,429 --> 00:03:01,349
ជាការពិតណាស់វាគឺជា។

56
00:03:01,431 --> 00:03:02,891
-[រំជើបរំជួល]
-ហ៎?

57
00:03:05,018 --> 00:03:06,808
តើមានអ្វីកើតឡើង?

58
00:03:08,355 --> 00:03:11,225
ឮថា?
ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយនៅក្នុងស៊ុតនោះ។

59
00:03:11,316 --> 00:03:12,646
អ្នកនិយាយត្រូវ Daisy ។

60
00:03:12,734 --> 00:03:16,404
ហើយការញ័រនោះធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត
វានឹងពន្លកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

61
00:03:16,488 --> 00:03:17,778
អូហូ!

62
00:03:18,156 --> 00:03:19,816
អ្នកយកវា!

63
00:03:21,993 --> 00:03:23,703
តើវាជាស៊ុតប្រភេទណា?

64
00:03:23,787 --> 00:03:27,667
Gee, Goof, ខ្ញុំមិនដឹង,
ប៉ុន្តែរឿងមួយប្រាកដណាស់។

65
00:03:27,749 --> 00:03:29,539
យើងគួរតែស្វែងរកម្តាយរបស់វា។

66
00:03:29,626 --> 00:03:33,546
ហើយទាល់តែយើងធ្វើ យើងទាំងអស់គ្នាគួរតែយក
ការថែទាំពិសេសរបស់វា។

67
00:03:33,630 --> 00:03:37,340
តើអ្នកនឹងជួយយើងថែរក្សាស៊ុតរបស់យើង។
ទាល់តែយើងរកម៉ាក់វាឃើញ?

68
00:03:39,386 --> 00:03:40,676
តើអ្នកនឹង?

69
00:03:40,762 --> 00:03:42,432
ឆ្កែក្តៅ!

70
00:03:42,514 --> 00:03:45,064
តោះទៅយក Mouseketools ខ្លះ។

71
00:03:48,103 --> 00:03:50,693
♪ Mouseke-hey, Mouseke-hi, Mouseke-ho ♪

72
00:03:50,772 --> 00:03:53,692
♪ Mouseke រួចរាល់ហើយ Mouseke កំណត់
យើងទៅ! ♪

73
00:03:53,775 --> 00:03:56,605
♪ អ្នកជាអ្នកគិត និងជាអ្នកដោះស្រាយ
ការងារវាឆ្លងកាត់♪

74
00:03:56,695 --> 00:03:59,405
♪ Mouseke-me, Mouseke-you, Mousekedoer ♪

75
00:03:59,489 --> 00:04:02,329
♪ Mouseke-me, Mouseke-you, Mousekedoer ♪

76
00:04:03,076 --> 00:04:04,616
[JINGLING]

77
00:04:05,161 --> 00:04:08,121
♪ អូ Toodles ដល់ពេលទៅដល់ហើយ♪

78
00:04:08,206 --> 00:04:11,166
♪ បង្ហាញពួកយើងនូវ Mouseketools
ដើម្បីជួយយើងធ្វើវា♪

79
00:04:11,251 --> 00:04:15,381
♪ Meeska, Mooska, Mousekedoer ♪

80
00:04:18,216 --> 00:04:22,506
♪ Mouseketools, Mouseketools
Mouseketools ♪

81
00:04:22,595 --> 00:04:25,135
♪ នេះគឺជា Mouseketools របស់អ្នក។

82
00:04:25,223 --> 00:04:27,523
MICKEY៖
អូ មើល​ចង្កៀង​មួយ!

83
00:04:27,600 --> 00:04:28,770
ស្រមោល។

84
00:04:29,394 --> 00:04:32,364
កន្សែងបង់ក ទន់ និងកក់ក្តៅ!

85
00:04:32,897 --> 00:04:34,357
សំណាញ់មេអំបៅ។

86
00:04:34,524 --> 00:04:35,944
ចែ!

87
00:04:37,193 --> 00:04:39,993
និង Mystery Mouseketool ។

88
00:04:42,115 --> 00:04:44,775
នោះជាឧបករណ៍ភ្ញាក់ផ្អើល
ដែលអាចជួយយើងនៅពេលក្រោយ។

89
00:04:47,954 --> 00:04:50,584
♪ Toodles មានឧបករណ៍
Mouseketools ♪

90
00:04:50,665 --> 00:04:53,455
♪ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងត្រូវការពួកគេ។
Toodles នឹងនាំពួកគេ♪

91
00:04:54,627 --> 00:04:57,627
♪ គាត់នៅទីនេះសម្រាប់ medles និង youdles ♪

92
00:04:57,714 --> 00:05:00,554
♪ ហើយអ្វីដែលយើងត្រូវនិយាយគឺ
"អូ តុក្កតា" ♪

93
00:05:00,633 --> 00:05:03,183
♪ អ្វីដែលយើងត្រូវនិយាយគឺ "Oh, Toodles" ♪

94
00:05:04,262 --> 00:05:05,562
[JINGLING]

95
00:05:08,391 --> 00:05:09,891
យើងរួចរាល់ហើយ!

96
00:05:09,976 --> 00:05:13,146
ដូច្នេះ តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​អ្វី​មុន​គេ
ថែរក្សាស៊ុតរបស់យើង?

97
00:05:13,229 --> 00:05:14,559
[សំឡេងរោទ៍]

98
00:05:15,565 --> 00:05:18,775
អូ មើល ស៊ុតរបស់យើងចូលចិត្ត Donald ។

99
00:05:22,822 --> 00:05:25,332
អា វាយវា ស៊ុត។

100
00:05:33,667 --> 00:05:35,707
ឥឡូវនេះ កាត់វាចេញ។

101
00:05:37,754 --> 00:05:39,014
[GASPS]

102
00:05:40,048 --> 00:05:42,128
អីយ៉ា! នោះគឺនៅជិត។

103
00:05:42,217 --> 00:05:45,097
យើងត្រូវប្រាកដថាស៊ុតរបស់យើងមានសុវត្ថិភាព។

104
00:05:45,178 --> 00:05:48,718
យើងគួរតែទុកវានៅកន្លែងណាមួយ។
ទន់និងកក់ក្តៅដូចជាសំបុក។

105
00:05:49,307 --> 00:05:51,177
អញ្ចឹងយើងមិនមានសំបុកទេ។

106
00:05:51,267 --> 00:05:54,017
ប៉ុន្តែប្រហែលជាយើងអាចសាកល្បង Mouseketool ។

107
00:05:54,104 --> 00:05:57,484
គ្រប់គ្នានិយាយថា "អូ!

108
00:05:57,565 --> 00:05:59,935
ទាំងអស់៖
អូ តុក្កតា!

109
00:06:00,026 --> 00:06:01,526
[JINGLING]

110
00:06:05,740 --> 00:06:06,910
ដាយស៊ី៖
ហ៊ឹម

111
00:06:06,991 --> 00:06:10,751
យើងមានចង្កៀងគោម ក្រមា
សំណាញ់មេអំបៅ,

112
00:06:10,870 --> 00:06:13,160
និង Mystery Mouseketool ។

113
00:06:13,248 --> 00:06:17,128
តើណាមួយទាំងនេះទន់និងកក់ក្តៅ
ដូចជាសំបុកដើម្បីរក្សាពងរបស់យើង?

114
00:06:19,087 --> 00:06:21,297
GOOFY:
កន្សែងគឺទន់និងកក់ក្តៅ។

115
00:06:21,381 --> 00:06:24,261
យើងអាចរុំវាជុំវិញពងមាន់តូចៗរបស់យើង។

116
00:06:24,884 --> 00:06:28,224
MICKEY៖
យើងបានទទួលត្រចៀក។ និយាយថា "អបអរសាទរ"!

117
00:06:33,059 --> 00:06:35,479
ឥឡូវនេះស៊ុតរបស់យើងមើលទៅមានសុវត្ថិភាព និងកក់ក្តៅ។

118
00:06:35,562 --> 00:06:37,232
-[សំឡេងរោទ៍យ៉ាងស្រទន់]
-ហ៎?

119
00:06:37,605 --> 00:06:39,015
អូព្រះអើយ

120
00:06:39,107 --> 00:06:41,647
ប៉ុន្តែស៊ុតរបស់យើងមិនសប្បាយចិត្តទេ។

121
00:06:41,735 --> 00:06:43,065
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាមានរឿងអី?

122
00:06:43,153 --> 00:06:44,823
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹង។

123
00:06:44,904 --> 00:06:46,994
Donald មកទីនេះ។

124
00:06:49,492 --> 00:06:50,872
[សំឡេងរោទ៍ខ្លាំង]

125
00:06:51,995 --> 00:06:53,195
[សំឡេងរអ៊ូរទាំ]

126
00:06:56,750 --> 00:06:58,290
-[សំឡេងរោទ៍ខ្លាំង]
-ឃើញទេ?

127
00:06:58,376 --> 00:07:01,046
ស៊ុតរបស់យើងគ្រាន់តែសប្បាយចិត្ត
នៅពេលដែលវានៅជិត Donald ។

128
00:07:01,463 --> 00:07:05,973
អូ Daisy ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចិញ្ចឹម​ស៊ុត​ទេ។

129
00:07:06,051 --> 00:07:07,341
[សំឡេងរអ៊ូរទាំ]

130
00:07:07,427 --> 00:07:09,137
សូមលោក Donald

131
00:07:09,220 --> 00:07:10,810
ស្អាតទេ?

132
00:07:12,432 --> 00:07:15,232
អូ!

133
00:07:15,310 --> 00:07:16,520
[សំឡេងរោទ៍ខ្លាំង]

134
00:07:16,603 --> 00:07:20,323
ឥឡូវនេះស៊ុតរបស់យើងមានសុវត្ថិភាពនិងកក់ក្តៅ។
យើងគួរតែយកវាទៅម្តាយវាវិញ។

135
00:07:20,398 --> 00:07:22,818
ប៉ុន្តែ​តើ​យើង​អាច​រក​ម្តាយ​របស់​វា​ដោយ​របៀប​ណា?

136
00:07:22,901 --> 00:07:25,491
យើងមិនដឹងថាវាជាស៊ុតប្រភេទណាទេ។

137
00:07:26,112 --> 00:07:27,412
ហ្គោស។

138
00:07:28,073 --> 00:07:30,703
♪ តើអ្នកអាចក្លាយជាស៊ុតប្រភេទណា? ♪

139
00:07:30,784 --> 00:07:33,244
♪ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចរង់ចាំមើល♪

140
00:07:33,328 --> 00:07:35,908
♪ យើងនឹងព្យាបាលអ្នកដោយការថែទាំពិសេស♪

141
00:07:35,997 --> 00:07:37,617
♪ រហូតដល់យើងរកឃើញ♪

142
00:07:38,708 --> 00:07:41,498
♪ អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ ♪

143
00:07:42,837 --> 00:07:46,007
ចូរយើងគិត។
តើសត្វប្រភេទណាដែលពង?

144
00:07:47,759 --> 00:07:49,339
GOOFY:
ចុះឆ្មាឆ្មាវិញ?

145
00:07:49,427 --> 00:07:52,257
MICKEY៖
ហាហា! តើឆ្មាពងមាន់ទេ?

146
00:07:54,683 --> 00:07:55,683
ណា។

147
00:07:55,767 --> 00:07:57,977
ដាយស៊ី៖
ចូរយើងគិតពីសត្វមួយទៀត។

148
00:07:58,395 --> 00:07:59,765
អូ បាទ។

149
00:07:59,854 --> 00:08:02,404
បក្សី។ បក្សីដាក់ពង។

150
00:08:03,149 --> 00:08:06,439
យើងគួរតែនិយាយជាមួយមិត្តតូចរបស់ខ្ញុំ
បក្សីក្រហមទារក។

151
00:08:06,528 --> 00:08:07,738
អញ្ចឹងមក។

152
00:08:07,821 --> 00:08:09,951
តោះទៅរក Baby Red Bird ។

153
00:08:13,993 --> 00:08:15,793
នៅទីនេះអ្នកទៅ Donald ។

154
00:08:17,288 --> 00:08:19,118
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​លំបាក​។

155
00:08:22,961 --> 00:08:24,091
ប្រញាប់ឡើង Donald

156
00:08:24,170 --> 00:08:26,720
យើងត្រូវស្វែងរកម៉ាម៉ារបស់ស៊ុតរបស់យើង។
មុនពេលវាញាស់។

157
00:08:26,798 --> 00:08:28,298
[រអ៊ូរទាំ]

158
00:08:28,383 --> 00:08:30,143
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកសប្បាយចិត្ត។

159
00:08:34,514 --> 00:08:37,024
កូនបក្សីក្រហម!

160
00:08:37,100 --> 00:08:39,270
តើអ្នកនៅឯណា?

161
00:08:41,229 --> 00:08:43,059
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនបានលឺ Baby Red Bird ទេ។

162
00:08:43,148 --> 00:08:44,318
មែនទេ?

163
00:08:45,984 --> 00:08:49,904
ខ្ញុំហ៊ានភ្នាល់ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើអោយសម្លេងរបស់ខ្ញុំកាន់តែខ្លាំង
គាត់នឹងលឺខ្ញុំច្បាស់។

164
00:08:49,988 --> 00:08:52,818
មើលទៅដូចជាដល់ពេលហើយ។
សម្រាប់ Mouseketool ផ្សេងទៀត។

165
00:08:52,907 --> 00:08:56,447
គ្រប់គ្នានិយាយថា "អូ!

166
00:08:56,536 --> 00:08:58,826
ទាំងអស់៖
អូ តុក្កតា!

167
00:09:04,336 --> 00:09:05,336
MICKEY៖
តោះមើល។

168
00:09:05,420 --> 00:09:11,220
យើងមានចង្កៀងគោម សំណាញ់មេអំបៅ
និង Mystery Mouseketool ។

169
00:09:11,301 --> 00:09:13,601
DAISY: ខ្ញុំមិនគិតថាចង្កៀងនោះទេ។
ឬសំណាញ់មេអំបៅ

170
00:09:13,678 --> 00:09:15,428
នឹងជួយឱ្យសំឡេងរបស់ Goofy កាន់តែខ្លាំង។

171
00:09:15,513 --> 00:09:19,523
GOOFY: ដល់ពេលហើយ។
សម្រាប់ Mouseery Mysketool ។

172
00:09:19,601 --> 00:09:23,981
មីកគី៖ ហាហា។ គ្រប់គ្នានិយាយថា
"សត្វកណ្តុរអាថ៌កំបាំង" ។

173
00:09:24,064 --> 00:09:26,824
ទាំងអស់៖
Mouseketool អាថ៌កំបាំង។

174
00:09:28,193 --> 00:09:30,493
MICKEY៖
បំពង់ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។

175
00:09:30,570 --> 00:09:33,870
អញ្ចឹងតើវានឹងជួយយ៉ាងដូចម្តេច
ធ្វើឱ្យសំឡេងរបស់ Goofy កាន់តែខ្លាំង?

176
00:09:34,449 --> 00:09:36,159
GOOFY:
ខ្ញុំដឹងពីរបៀប។

177
00:09:36,242 --> 00:09:37,542
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។

178
00:09:37,619 --> 00:09:40,959
យើងបានទទួលត្រចៀក។ និយាយថា "អបអរសាទរ"!

179
00:09:45,168 --> 00:09:49,458
មើលនេះ។ នេះជាសំឡេងរបស់ខ្ញុំ
ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។

180
00:09:49,547 --> 00:09:52,047
កូនបក្សីក្រហម។

181
00:09:52,133 --> 00:09:54,553
តើអ្នកនៅឯណា?

182
00:09:55,220 --> 00:09:57,350
ឥឡូវស្តាប់រឿងនេះ។

183
00:09:57,430 --> 00:09:59,850
កូនបក្សីក្រហម។

184
00:09:59,933 --> 00:10:02,813
តើអ្នកនៅឯណា?

185
00:10:02,894 --> 00:10:05,524
ឃើញទេ? សំឡេង​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ជាង​ឥឡូវ។

186
00:10:05,605 --> 00:10:09,605
មកធ្វើបំពង់មួយដោយដៃរបស់អ្នក។
ហើយហៅជាមួយខ្ញុំ។

187
00:10:09,693 --> 00:10:12,073
កូនបក្សីក្រហម។

188
00:10:12,153 --> 00:10:14,703
តើអ្នកនៅឯណា?

189
00:10:15,990 --> 00:10:17,530
[TWEETING]

190
00:10:18,201 --> 00:10:20,121
[សើច] វាដំណើរការ!

191
00:10:20,203 --> 00:10:22,373
នោះ​ជា​កូន​បក្សី​ក្រហម។

192
00:10:24,332 --> 00:10:25,582
[TWEETS]

193
00:10:27,210 --> 00:10:29,380
សួស្តី កូនបក្សីក្រហម។

194
00:10:29,462 --> 00:10:31,092
[TWEETING]

195
00:10:31,172 --> 00:10:32,382
[MAMA RED BIRD TWEETING]

196
00:10:33,425 --> 00:10:36,215
ហើយជំរាបសួរអ្នកផងដែរ Mama Red Bird ។

197
00:10:36,302 --> 00:10:38,052
[ទាំង TWEETING]

198
00:10:38,138 --> 00:10:43,138
Baby Red Bird និង Mama Red Bird
គ្រាន់​តែ​បាន​និយាយ​ថា​ជំរាប​សួរ​នៅ​ក្នុង​ការ​និយាយ​បក្សី​។

199
00:10:43,226 --> 00:10:44,636
- សួស្តី។
- ហេហេ។

200
00:10:44,728 --> 00:10:45,848
ជំរាបសួរ។

201
00:10:45,937 --> 00:10:47,557
[TWEETING]

202
00:10:51,109 --> 00:10:54,649
អូ! ខ្ញុំទើបតែសួរនៅក្នុងការនិយាយបក្សី
ប្រសិនបើសត្វស្លាបណាមួយរស់នៅក្នុងព្រៃ

203
00:10:54,738 --> 00:10:56,198
បាត់ស៊ុតមួយ?

204
00:10:56,281 --> 00:10:58,621
បង្ហាញពងមាន់របស់យើងទៅគាត់ ដូណាល់។

205
00:11:00,452 --> 00:11:01,952
ដូណាល់៖
នៅទីនេះ។

206
00:11:02,037 --> 00:11:03,457
[TWEETING]

207
00:11:03,538 --> 00:11:05,248
អ្នកមិននិយាយទេ។

208
00:11:05,331 --> 00:11:08,001
Baby Red Bird និយាយ
គ្មានបក្សីណាមួយនៅក្នុងព្រៃទេ។

209
00:11:08,084 --> 00:11:09,424
បាត់ស៊ុតណាមួយ។

210
00:11:09,502 --> 00:11:11,212
[TWEETING]

211
00:11:12,130 --> 00:11:16,130
ហើយ Mama Red Bird និយាយ
ស៊ុតរបស់យើងមិនដូចស៊ុតទេ។

212
00:11:16,217 --> 00:11:18,387
ពីបក្សីណាមួយដែលរស់នៅក្នុងព្រៃ។

213
00:11:18,470 --> 00:11:20,180
ឱ្យខ្ញុំមើល។

214
00:11:20,805 --> 00:11:23,725
នេះជាអ្វីដែលពងមាន់របស់យើងមើលទៅ។

215
00:11:24,392 --> 00:11:28,442
ហើយ​ស៊ុត​នោះ​គឺ​ជា​ស៊ុត​របស់​បក្សី
ពីព្រៃមើលទៅ។

216
00:11:28,813 --> 00:11:33,113
ដាយស៊ី៖ ហ៊ឺ។
ពួកគេទាំងពីរមានពណ៌ដូចគ្នា។ ស។

217
00:11:33,193 --> 00:11:35,493
ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ខុស​គ្នា​អំពី​ពួក​គេ?

218
00:11:38,406 --> 00:11:40,696
MICKEY៖
ពួកវាមានទំហំខុសៗគ្នា។

219
00:11:41,159 --> 00:11:42,539
ស៊ុតរបស់យើងគឺ ...

220
00:11:44,162 --> 00:11:46,292
GOOFY:
អូ! ធំជាង។

221
00:11:46,373 --> 00:11:49,003
MICKEY៖
ហើយ​ស៊ុត​មក​ពី​ព្រៃ?

222
00:11:50,210 --> 00:11:52,300
GOOFY:
តូចជាង?

223
00:11:52,379 --> 00:11:53,419
MICKEY៖
ត្រូវហើយ។

224
00:11:54,297 --> 00:11:57,467
ដូច្នេះមានន័យថា វាមិនមែនជាស៊ុតទេ។
ពីទីនេះនៅក្នុងព្រៃ។

225
00:11:58,009 --> 00:11:59,589
[TWEETING]

226
00:11:59,678 --> 00:12:03,258
Mama Red Bird និយាយ
ថាយើងគួរតែទៅសួនសត្វ

227
00:12:03,348 --> 00:12:04,888
ហើយនិយាយជាមួយមាន់។

228
00:12:04,974 --> 00:12:07,814
នាងគិតថាស៊ុតរបស់យើងអាចជាពងមាន់។

229
00:12:07,894 --> 00:12:09,484
[TWEETING]

230
00:12:10,271 --> 00:12:11,691
[TWEETING]

231
00:12:12,357 --> 00:12:14,317
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា "អរគុណ​មួយ​បាច់"។

232
00:12:14,401 --> 00:12:16,491
យើងនឹងទៅសួនសត្វ។

233
00:12:20,657 --> 00:12:22,487
[Donald GRUNTING]

234
00:12:28,832 --> 00:12:31,882
ពងមាន់របស់យើងស្តាប់ទៅមិនសប្បាយចិត្តទេ។

235
00:12:35,213 --> 00:12:36,973
វាក្តៅពេក។

236
00:12:37,048 --> 00:12:38,048
MICKEY៖
លោក ដូណាល់ ត្រាំ។

237
00:12:38,508 --> 00:12:40,088
ស៊ុតចូលចិត្តក្តៅ។

238
00:12:40,176 --> 00:12:42,176
ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យក្តៅពេក។

239
00:12:42,262 --> 00:12:44,852
បាទ យើងមិនចង់ចំអិនវាទេ។

240
00:12:44,931 --> 00:12:48,891
យើងត្រូវរកវិធីទប់ស្កាត់
ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ដូច្នេះស៊ុតនឹងមិនក្តៅខ្លាំងទេ។

241
00:12:48,977 --> 00:12:50,767
តើត្រូវប្រើ Mouseketool យ៉ាងដូចម្តេច?

242
00:12:51,229 --> 00:12:54,479
គ្រប់គ្នានិយាយថា "អូ!

243
00:12:54,566 --> 00:12:57,066
ទាំងអស់៖
អូ តុក្កតា!

244
00:12:58,278 --> 00:12:59,528
[JINGLING]

245
00:13:02,240 --> 00:13:06,160
MICKEY: តោះមើល។
យើងមានចង្កៀងគោម និងសំណាញ់មេអំបៅ។

246
00:13:06,244 --> 00:13:10,084
ទាំងពីរនេះអាចរារាំងព្រះអាទិត្យ
ពីពន្លឺនៅលើស៊ុតរបស់យើង?

247
00:13:11,875 --> 00:13:13,785
ដូណាល់៖
ចង្កៀងគោម!

248
00:13:13,877 --> 00:13:15,547
MICKEY៖
ចង្កៀងវាគឺ។

249
00:13:16,421 --> 00:13:19,261
យើងបានទទួលត្រចៀក។ និយាយថា "អបអរសាទរ"!

250
00:13:24,846 --> 00:13:28,176
អញ្ចឹង ឲ្យខ្ញុំមើលនៅទីនេះ។

251
00:13:37,025 --> 00:13:38,025
[ឃើញសំឡេង]

252
00:13:43,323 --> 00:13:44,573
[សំឡេងរោទ៍]

253
00:13:45,492 --> 00:13:47,332
មើលអ្នក, Donald ។

254
00:13:47,410 --> 00:13:49,160
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ចិញ្ចឹម​ស៊ុត​ដ៏​ល្អ។

255
00:13:49,245 --> 00:13:51,995
ខ្ញុំគិតថាអ្នកចាប់ផ្តើមចូលចិត្តស៊ុតរបស់យើង។

256
00:13:52,082 --> 00:13:56,042
ខ្ញុំជាអ្នកណា? មែនហើយ ប្រហែលជាបន្តិច។

257
00:13:56,127 --> 00:13:58,837
អូ! មក។
យើងត្រូវទៅសួនសត្វ

258
00:13:58,922 --> 00:14:00,342
មុនពេលស៊ុតរបស់យើងញាស់។

259
00:14:10,225 --> 00:14:11,555
[ការចាប់មាន់]

260
00:14:12,102 --> 00:14:14,312
រីករាយអាហារថ្ងៃត្រង់, Gladys ។

261
00:14:16,898 --> 00:14:17,898
[ព្រូស]

262
00:14:17,982 --> 00:14:19,232
MICKEY៖
ហ៊ីយ៉ា មីនី។

263
00:14:19,317 --> 00:14:20,647
អូ ហ៊ា អើយ!

264
00:14:20,735 --> 00:14:22,145
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

265
00:14:23,238 --> 00:14:26,948
និង "cuck, cluck" ដ៏ធំមួយ
ជំរាបសួរ, ជំរាបសួរអ្នក, Gladys ។

266
00:14:27,033 --> 00:14:29,333
អ្នកគ្រាន់តែជាមាន់ដែលយើងកំពុងស្វែងរក។

267
00:14:29,411 --> 00:14:31,411
[ចុច]

268
00:14:32,163 --> 00:14:36,083
Gladys និយាយថា "ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក" ។

269
00:14:39,546 --> 00:14:43,046
អូ Gladys ខ្ញុំមានតិចតួច
សំណួរស៊ុតសម្រាប់អ្នក។

270
00:14:43,133 --> 00:14:44,433
[សម្អាតបំពង់ក]

271
00:14:44,509 --> 00:14:46,219
[ចុច]

272
00:14:52,183 --> 00:14:54,233
[ចុច]

273
00:14:54,310 --> 00:14:58,900
អុញ! Gladys និយាយថាពងមាន់របស់យើង។
មិនមែនជាស៊ុតរបស់នាងទេ។

274
00:14:58,982 --> 00:15:00,192
[ចុច]

275
00:15:02,318 --> 00:15:04,108
តាមពិតនាងនិយាយ

276
00:15:04,195 --> 00:15:07,365
eggy របស់យើងមិនសូម្បីតែ
មើលទៅដូចជាស៊ុតណាមួយរបស់នាង។

277
00:15:09,492 --> 00:15:10,742
មិនអីទេឥឡូវនេះ។

278
00:15:10,827 --> 00:15:12,827
នេះជាអ្វីដែលពងមាន់របស់យើងមើលទៅ។

279
00:15:13,204 --> 00:15:16,624
ហើយនេះគឺជាអ្វីដែល Gladys'
ស៊ុតមាន់មើលទៅដូចជា។

280
00:15:17,292 --> 00:15:19,712
អូ៎ តើស៊ុតទាំងនេះដូចគ្នាទេ?

281
00:15:21,713 --> 00:15:25,803
MINNIE: អត់ទេ ស៊ុតរបស់យើង។
ធំជាងស៊ុតមាន់។

282
00:15:25,884 --> 00:15:28,974
[សើច] ប៉ុន្តែមានអ្វីទៀត។
ខុសពីគេ?

283
00:15:31,681 --> 00:15:35,601
MICKEY៖
អ្នកបានទទួលវា។ ពួកវាមានពណ៌ខុសៗគ្នា។

284
00:15:35,685 --> 00:15:37,305
ស៊ុតរបស់យើងគឺ ...

285
00:15:38,855 --> 00:15:40,065
GOOFY:
ស?

286
00:15:40,148 --> 00:15:42,358
MICKEY៖
ហើយស៊ុតរបស់ Gladys គឺ...

287
00:15:44,069 --> 00:15:45,319
GOOFY:
ត្នោត!

288
00:15:46,363 --> 00:15:50,163
ស៊ុតរបស់យើងមិនមែនជាស៊ុតបក្សីទេ។
ពីព្រៃ។

289
00:15:50,241 --> 00:15:52,951
ហើយវាមិនមែនជាពងមាន់មួយរបស់ Gladys ទេ។

290
00:15:54,662 --> 00:15:56,002
ដូច្នេះហើយ...

291
00:15:57,332 --> 00:16:00,002
♪ តើអ្នកអាចក្លាយជាស៊ុតប្រភេទណា? ♪

292
00:16:00,085 --> 00:16:02,415
♪ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចរង់ចាំមើល♪

293
00:16:02,504 --> 00:16:05,054
♪ យើងនឹងព្យាបាលអ្នកដោយការថែទាំពិសេស♪

294
00:16:05,131 --> 00:16:06,761
♪ រហូតដល់យើងរកឃើញ♪

295
00:16:08,093 --> 00:16:10,553
♪ អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ ♪

296
00:16:11,554 --> 00:16:13,064
[ចុច]

297
00:16:15,016 --> 00:16:19,516
Gladys និយាយថា សត្វស្លាបមិនមែនជាសត្វតែមួយនោះទេ។
អ្នកដឹងទេថាពង។

298
00:16:19,604 --> 00:16:22,484
ខ្ញុំស្គាល់សត្វមួយទៀតដែលពង។

299
00:16:22,565 --> 00:16:27,565
អណ្តើកមួយ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញអណ្តើកដែលរួសរាយរាក់ទាក់
ឆ្លងកាត់ Mickey Pond ។

300
00:16:27,654 --> 00:16:30,414
ប្រហែល​ជា​អណ្តើក​ជា​មេ​ពង​របស់​យើង។

301
00:16:30,490 --> 00:16:32,370
អញ្ចឹងតោះទៅរកនាង។

302
00:16:36,621 --> 00:16:37,961
[SNIFFING]

303
00:16:40,208 --> 00:16:42,038
[ព្រូស]

304
00:16:47,424 --> 00:16:48,764
[SNIFFING]

305
00:16:50,635 --> 00:16:52,045
[ព្រូស]

306
00:16:52,137 --> 00:16:53,717
ផ្លូវទៅ ផ្លូតូ។

307
00:16:53,888 --> 00:16:55,098
អ្នកបានរកឃើញនាង។

308
00:16:56,266 --> 00:16:59,806
អណ្តើកសួរលោកអណ្តើក
ប្រសិនបើនាងបាត់ស៊ុត។

309
00:16:59,894 --> 00:17:01,524
មិនអីទេ មីនី

310
00:17:03,815 --> 00:17:05,395
មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ?

311
00:17:06,943 --> 00:17:08,113
[ជម្រះបំពង់ក]

312
00:17:08,194 --> 00:17:09,784
Urf, urf, urf, urf ។

313
00:17:14,159 --> 00:17:17,869
អ្នកស្រីអណ្តើកនិយាយថាទេ!
នាងមិនបាត់ស៊ុតទេ

314
00:17:17,954 --> 00:17:19,834
ប៉ុន្តែអរគុណសម្រាប់ការសួរ។

315
00:17:19,914 --> 00:17:22,334
ដូណាល់ បង្ហាញពងមាន់របស់យើង។

316
00:17:22,417 --> 00:17:23,957
អ្នកភ្នាល់!

317
00:17:28,214 --> 00:17:31,634
តើស៊ុតរបស់យើងជាស៊ុតអណ្តើកទេ? អូ ខ្ញុំមានន័យថា...

318
00:17:31,968 --> 00:17:34,718
Urf, urf, urf, urf, urf, urf?

319
00:17:39,726 --> 00:17:41,306
អូពិតជាមែនទេ?

320
00:17:41,394 --> 00:17:46,024
នាងក៏និយាយថាពងមាន់របស់យើង។
មើលទៅមិនដូចពងអណ្តើកទាល់តែសោះ។

321
00:17:48,276 --> 00:17:50,026
មកទៀតហើយ!

322
00:17:50,111 --> 00:17:52,781
នេះជាអ្វីដែលពងមាន់របស់យើងមើលទៅ។

323
00:17:52,864 --> 00:17:56,034
ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលពងអណ្តើកមើលទៅដូចជា។

324
00:17:56,117 --> 00:17:58,537
ដូច្នេះ​សូម​មើល​មួយ​ភ្លែត។

325
00:17:58,745 --> 00:18:00,455
MINNIE៖
ពួកគេទាំងពីរមានពណ៌ដូចគ្នា។

326
00:18:00,538 --> 00:18:03,288
ហើយ​ស៊ុត​របស់​យើង​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់​ជាង​ស៊ុត​អណ្តើក។

327
00:18:03,375 --> 00:18:05,585
ដូច្នេះ តើមានអ្វីប្លែកទៀតអំពីពួកគេ?

328
00:18:06,920 --> 00:18:09,380
បាទ ពួកគេមានរាងផ្សេងគ្នា។

329
00:18:09,464 --> 00:18:10,974
ស៊ុតរបស់យើងគឺ ...

330
00:18:12,550 --> 00:18:13,680
GOOFY:
រាងពងក្រពើ!

331
00:18:13,760 --> 00:18:15,800
MINNIE៖
ហើយស៊ុតអណ្តើកគឺ ...

332
00:18:16,304 --> 00:18:18,724
GOOFY:
មូលដូចបាល់។

333
00:18:19,849 --> 00:18:22,189
ដូច្នេះ ស៊ុត​របស់​យើង​មិន​មែន​ជា​ស៊ុត​អណ្តើក​ទេ។

334
00:18:22,268 --> 00:18:24,808
ហួសចិត្ត!

335
00:18:25,605 --> 00:18:28,145
♪ តើអ្នកអាចក្លាយជាស៊ុតប្រភេទណា? ♪

336
00:18:28,233 --> 00:18:30,903
♪ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចរង់ចាំមើល♪

337
00:18:30,985 --> 00:18:32,025
[GASPS]

338
00:18:33,530 --> 00:18:34,660
[SHRIEKS]

339
00:18:34,989 --> 00:18:36,909
[និយាយទាំងខឹង]

340
00:18:36,991 --> 00:18:38,991
ខ្យល់ព្យុះ! ហេ!

341
00:18:41,037 --> 00:18:44,457
អូ! ខ្យល់គឺ
ផ្លុំរទេះទៅឆ្ងាយ។

342
00:18:46,418 --> 00:18:48,878
ត្រលប់មកទីនេះវិញ! មកវិញហើយ!

343
00:19:02,100 --> 00:19:03,440
អូហូ!

344
00:19:04,394 --> 00:19:07,864
ហ្មង! ស៊ុតរបស់យើងនឹងធ្លាក់ចុះ។

345
00:19:09,190 --> 00:19:12,240
រហ័ស! យើងត្រូវការអ្វីមួយ
ចាប់វាពេលធ្លាក់!

346
00:19:12,318 --> 00:19:14,398
តោះហៅ Mouseketool ។

347
00:19:14,487 --> 00:19:16,947
គ្រប់គ្នានិយាយថា "អូ!

348
00:19:17,032 --> 00:19:18,412
ទាំងអស់៖
អូ តុក្កតា!

349
00:19:28,293 --> 00:19:30,553
MICKEY៖
អ្វីដែលយើងនៅសល់គឺសំណាញ់មេអំបៅ។

350
00:19:30,628 --> 00:19:33,508
តើអ្នកគិតថាយើងអាចប្រើវាបានដែរឬទេ?
ដើម្បីចាប់ពងរបស់យើងនៅពេលវាធ្លាក់?

351
00:19:34,591 --> 00:19:36,681
ដូណាល់៖
បាទ ឲ្យវាមកខ្ញុំ។

352
00:19:37,510 --> 00:19:39,970
MICKEY៖
យើងបានជ្រើសរើស Mouseketools របស់យើង។

353
00:19:40,055 --> 00:19:42,265
និយាយថា "អស្ចារ្យ"!

354
00:19:53,735 --> 00:19:54,855
[YELLS]

355
00:19:55,862 --> 00:19:57,032
ទាំងអស់៖
ភុយ!

356
00:19:58,907 --> 00:20:01,827
អា! អ្នកមិនអីទេ!

357
00:20:03,203 --> 00:20:05,413
អូ! ខ្ញុំបានបំបែកវា។

358
00:20:06,498 --> 00:20:08,998
ទេ លោក Donald អ្នកបានរក្សាទុកវា។

359
00:20:09,084 --> 00:20:10,544
វាញាស់!

360
00:20:11,044 --> 00:20:12,674
វាគឺ?

361
00:20:12,754 --> 00:20:14,304
[សំឡេងរោទ៍]

362
00:20:20,178 --> 00:20:21,178
[ស្រែក]

363
00:20:21,721 --> 00:20:23,391
MINNIE៖
វាជាកូនក្រពើ!

364
00:20:23,473 --> 00:20:24,813
[ស្រែក]

365
00:20:27,310 --> 00:20:29,440
ទាំងអស់៖
អា!

366
00:20:29,521 --> 00:20:31,561
សួស្តីបងតូច!

367
00:20:31,648 --> 00:20:32,898
[សើច]

368
00:20:36,861 --> 00:20:38,111
អូ!

369
00:20:38,697 --> 00:20:40,317
អត់ទេ អត់ទេកូន។

370
00:20:40,407 --> 00:20:41,947
គ្មានខាំ។

371
00:20:43,618 --> 00:20:45,698
ដាយស៊ី៖
ហា ហា។ អ្នកគួរតែដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Snappy ។

372
00:20:45,787 --> 00:20:46,787
[DONALD LAUGHS]

373
00:20:46,871 --> 00:20:48,671
ដូណាល់៖
អ្នកអាចនិយាយវាម្តងទៀត។

374
00:20:48,748 --> 00:20:51,578
Snappy គឺជាសត្វព្រៃ មិនមែនជាសត្វចិញ្ចឹមទេ។

375
00:20:51,668 --> 00:20:53,878
យើងគួរតែនាំគាត់ទៅផ្ទះធម្មជាតិរបស់គាត់

376
00:20:53,962 --> 00:20:56,172
ចុះក្រោមទន្លេដែលគាត់រស់នៅ។

377
00:20:56,256 --> 00:20:59,086
ហើយប្រហែលជាកន្លែងនោះ។
យើងនឹងរកឃើញម្តាយរបស់គាត់។

378
00:20:59,175 --> 00:21:02,095
អ្នកចង់បានវាមែនទេ?
បងតូច?

379
00:21:02,178 --> 00:21:04,178
[ស្រែក​យ៉ាង​រំភើប]

380
00:21:11,312 --> 00:21:12,652
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

381
00:21:14,858 --> 00:21:16,608
[ស្រែក]

382
00:21:18,862 --> 00:21:20,952
GOOFY៖ យូរហើយ Snappy!
MICKEY: ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ!

383
00:21:21,031 --> 00:21:23,071
អេ។ ខ្ញុំនឹងនឹកគាត់។

384
00:21:23,158 --> 00:21:24,158
[GASPS] មើល!

385
00:21:25,243 --> 00:21:27,503
នោះត្រូវតែជាម្តាយរបស់ Snappy ។

386
00:21:28,872 --> 00:21:31,212
MINNIE៖
អូ! និងគ្រួសាររបស់គាត់!

387
00:21:32,375 --> 00:21:33,705
[ស្រែក]

388
00:21:45,180 --> 00:21:49,810
ដាយស៊ី៖ អូ សួស្តី!
ពួក​គេ​ជា​គ្រួសារ​មួយ​ដែល​មាន​សុភមង្គល។

389
00:21:51,519 --> 00:21:55,609
Snappy និយាយថា
"មកលេងខ្ញុំពេលណាក៏បាន ពូ ដូណាល់"

390
00:21:55,690 --> 00:21:58,650
អូឃី-ដូឃី ខ្ញុំនឹង។

391
00:21:58,735 --> 00:22:01,065
ជួបគ្នាពេលក្រោយ ក្រពើ។

392
00:22:01,154 --> 00:22:02,364
[សើច]

393
00:22:02,989 --> 00:22:06,029
អូ អរគុណសម្រាប់ការជួយ Donald
ថែរក្សាស៊ុតរបស់យើង។

394
00:22:06,117 --> 00:22:07,697
ឥឡូវនេះសូមអបអរសាទរ!

395
00:22:07,786 --> 00:22:10,036
ដូច្នេះ ក្រោកឡើង...

396
00:22:11,539 --> 00:22:13,459
ហើយធ្វើរបាំ Hot Dog ។

397
00:22:20,215 --> 00:22:21,465
♪ឆ្កែក្តៅ♪

398
00:22:22,509 --> 00:22:23,799
[ព្រូស]

399
00:22:25,470 --> 00:22:26,810
♪ឆ្កែក្តៅ♪

400
00:22:30,684 --> 00:22:33,314
♪ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ ♪

401
00:22:33,395 --> 00:22:35,935
♪ ឥឡូវ​យើង​បាន​ត្រចៀក​ហើយ វា​ដល់​ពេល​សម្រាប់​ការ​អបអរ​ហើយ ♪

402
00:22:36,022 --> 00:22:40,612
♪ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ បញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ♪

403
00:22:40,694 --> 00:22:43,664
♪ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ ♪

404
00:22:44,239 --> 00:22:47,489
ទាំងអស់គ្នាឡើង។ ឡើងលើជើងរបស់អ្នក។ មក!

405
00:22:47,575 --> 00:22:49,115
ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។

406
00:22:49,202 --> 00:22:53,122
បន្តរាំ។ វាសប្បាយណាស់។ [សើច]

407
00:22:53,540 --> 00:22:55,420
តើថ្ងៃណាជា hot dog

408
00:22:55,500 --> 00:22:57,920
♪ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ ♪

409
00:22:58,003 --> 00:23:00,553
♪ វាជាថ្ងៃថ្មីមួយ
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? ♪

410
00:23:00,630 --> 00:23:05,090
♪ ក្រោកឡើង លាតសន្ធឹង
ជាន់លើឥដ្ឋ♪

411
00:23:05,176 --> 00:23:07,716
♪ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ ♪

412
00:23:07,804 --> 00:23:10,274
♪ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ ឆ្កែក្តៅ ♪

413
00:23:10,348 --> 00:23:12,888
♪ យើងកំពុងបំបែកឈុតឆាក
យើងពោរពេញទៅដោយសណ្តែក♪

414
00:23:12,976 --> 00:23:16,266
♪ យូរណាស់មកហើយពី Mickey Mouse ♪

415
00:23:16,354 --> 00:23:17,484
នោះហើយជាខ្ញុំ!

416
00:23:17,564 --> 00:23:20,364
♪ និង Mickey Mouse ♪

417
00:23:20,442 --> 00:23:25,492
♪ Clubhouse ♪

418
00:23:25,572 --> 00:23:28,282
អេ។ សូមអរគុណសម្រាប់ការឈប់។

419
00:23:30,410 --> 00:23:32,540
GOOFY:
និយាយថាតើស៊ុតរបស់យើងយ៉ាងម៉េច

420
00:23:32,620 --> 00:23:35,960
ខុសពីស៊ុតរបស់បក្សី
រស់នៅក្នុងព្រៃ?

421
00:23:36,875 --> 00:23:38,785
MINNIE៖
ពួកគេមានទំហំខុសៗគ្នា។

422
00:23:38,877 --> 00:23:40,497
ស៊ុតរបស់យើងគឺ ...

423
00:23:41,671 --> 00:23:42,881
ដូណាល់៖
ធំ!

424
00:23:42,964 --> 00:23:45,264
GOOFY:
ហើយស៊ុតរបស់បក្សីគឺ ...

425
00:23:46,551 --> 00:23:48,051
ដូណាល់៖
តូច!

426
00:23:48,595 --> 00:23:51,425
MICKEY៖
គំនិតស៊ុតល្អទាំងអស់គ្នា។

427
00:23:51,514 --> 00:23:53,184
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។

428
00:23:53,234 --> 00:23:57,784
ជួសជុល និងធ្វើសមកាលកម្មដោយ
ការធ្វើសមកាលកម្មចំណងជើងរងងាយស្រួល 1.0.0.0